Traducción de “Efectos secundarios”

EFECTOS SECUNDARIOS

Intro Young Jeezy

Yo era una niña
tú eras un hombre.
era demasiado joven
para darme cuenta.
Fui una ingenua.
me creía todo lo que
me decías
que eras fuerte
para protegerme.

Entonces me di cuenta
de que eras débil,
al cuidarme
bajo tu supervisión
porque tenías miedo
de lo que me había convertido.

Mucho más de lo que podías controlar
Brillaba como esa pantalla de araña
que decoraba cada habitación
dentro del infierno privado que construimos.
Y viví con ello,
y como un niño
deseaba volar.

Sin embargo,
me guardé dentro mis lágrimas
porque sabía que si
empezaba a llorar
estaría llorando el resto
de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
para alejarme
y no lamentarlo.

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
al despertarme asustada por las noches
al soñar con tiempos violentos
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea
al pensar que intentan controlar mi vida
y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa
y me enfrento a los
efectos secundarios

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos Secundarios

Pensaba que dentro
no había nadie
no era real.
Me tenía que callar
alguna que otra vez
había una discusión
Era demasiado
noche tras noche
Con el tiempo mentía
estabas completamente equivocado
te daba la razón
hacía lo que podía
para sobrevivir
no podía creer
que esta era mi vida.

Y me apagaba como una vela
al intentar mantenerme en pie
al domir con el enemigo
Era consciente de que él apagaba
cada parte de mi ser
Así que me separé
y finalmente pude encontrar
la fuerza para ser yo.

Me guardé dentro mis lágrimas
porque sabía que si
empezaba a llorar
estaría llorando el resto
de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
para alejarme
y no lamentarlo

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
Al despertarme asustada por las noches
Al soñar con tiempos violentos.
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea.
Al pensar que intentan controlar mi vida.
Y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa.
Y me enfrento
a los efectos secundarios.

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Rap Young Jeezy

Perdono, pero no puedo olvidar.
Cada día convivo con ello.
Vivo con los efectos secundarios
Pero no dejaré que se lleven lo mejor de mí

Perdono, pero no puedo olvidar.
Cada día convivo con ello.
Vivo con los efectos secundarios
Pero no dejaré que se lleven lo mejor de mí.

Me guardé dentro mis lágrimas
Porque sabía que si empezaba a llorar
Estaría llorando el resto de mi vida a tu lado.
Así que al final me armé de valor
Para alejarme y no lamentarlo.

Pero sigo viviendo
con los efectos secundarios
Al despertarme asustada por las noches
Al soñar con tiempos violentos
Todavía sigo a la defensiva
con la gente que me rodea
Al pensar que intentan controlar mi vida
Y sigo deprimida por dentro
Muestro una falsa sonrisa
Y me enfrento a los
Efectos secundarios

Efectos secundarios
Efectos secundarios
Efectos secundarios

Fuente: Mariah Connection España | Bianca