8 preguntas para Mariah Carey

A continuación, podéis leer la traducción de la entrevista que Mariah Carey ha concedido para la promo de su gira asiática:

1. ¿Es tu talento la razón de tu éxito y tu longevidad en la industria musical?
La longevidad es muy difícil de conseguir en este negocio porque la industria musical, ahora mismo en particular, lo que busca es la tendencia. Y la moda es eso, una tendencia que dura escasos minutos y luego se esfuma. De repente dices: “¿Recuerdas cuando fue eso? ¡Ah, sí! Lo recuerdo, fue muy divertido”. Hay personas que transcienden a través de las modas y las personas que lo hacen suelen tener un catálogo musical que la gente adora, o una voz que han aprendido a querer durante los años. Eso permanece en los oídos de las personas, en sus cerebros y en sus corazones como si fuese la banda sonora de sus vidas. Para tener una carrera musical, hay que tener éxito y mantenerlo; es muy difícil, pero depende de lo que quieras lograr y cómo lo quieras seguir haciendo.

2. ¿Estás de acuerdo en que tu música ha creado la banda sonora de la vida de muchas personas?
Nunca diría eso, no podría decirlo. La gente me agradece que escriba canciones porque les ha ayudado a superar los momentos más difíciles de sus vidas. Cuando eres compositora, no hay nada mejor que ese tipo de reconocimiento.

3. ¿Naciste con la habilidad innata de crear y producir música?
Creo que heredamos muchas cosas y mi madre fue una cantante de ópera que además cantaba jazz. También me inculcó la creencia de que esto era posible. Me llamó Mariah Carey como nombre artístico, no tengo un segundo nombre y no creo que tuviese alguna opción. No he logrado todo lo que quiero conseguir, hay diferentes facetas dentro del mundo del espectáculo y quiero explorarlos todos. Sólo necesito al equipo adecuado para asegurarme de que puedo ser la parte creativa y tener esa visión.

4. ¿Qué consejo le darías a los nuevos artistas?
Creo que nunca sabemos quién va a poder disfrutar de ese tipo de longevidad. Depende de tu compromiso con la música, con tus seguidores, contigo mismo y hasta qué punto estás dispuesto a dar tu vida para hacer esto porque lo das todo, te desprendes de una parte de ti y eso es inevitable. Eso es lo que les deseo y quiero transmitir. Hay mucha gente con talento, sólo depende de cómo lo desees y lo duro que trabajes.

5. Fuiste una de las primeras artistas que colaboró con raperos en la música comercial. ¿Cómo eliges tus colaboraciones?
No fui la primera artista que trabajó con raperos o que trabajó dentro de este género. Creo que por el hecho de ser conocida como artista, atraje esta fusión con las listas de R&B. “Vision of Love” consiguió el número uno primero en las listas de R&B y luego lo consiguió en las de Pop. Así que mi base y mi corazón siempre estuvo en el mundo del R&B, aunque la comunidad del Hip Hop es totalmente diferente. Cuando era pequeña, crecí adorando este estilo musical; vivía en Nueva York y sentía la música porque es uno de los tipos de música más reales que hay, ya que surge de situaciones reales en muchos sentidos. Fue inevitable que terminase trabajando con rapemos porque me encanta este estilo musical. Y, si lo dices por mi canción con O.D.B., “Fantasy”, fue un sueño desde el momento en el que pensé que podría usar la base de la canción de Tom Tom Club, “Genius of Love”. Era una de mis canciones favoritas cuando era pequeña, así que, a parte de la versión Pop, escribí esa de “Fantasy”. La compañía de discos, los directores, muchos lo desconocían y no entendían mi necesidad de hacerlo, por eso, tuve que colarla de alguna manera. Nunca habían escuchado el disco en solitario de O.D.B. y me río porque todo el mundo que lo haya escuchado sabrá porqué lo hago. Los temas que introdujo fueron del tipo: “baja la mirada… mira hacia la izquierda…, hacia el centro” y nadie se imaginó que esta chica inocente (y que en cierto modo lo sigo siendo) a la que creían conocer, sería capaz de hacerlo. No vieron venir esta colaboración, y para mí siempre será una de mis favoritas. Lo que convenció a los directores fue poder demostrarles que tenían que escucharme porque yo era como las masas; soy una persona que escucha la radio, que creció escuchando música, y este estilo musical más concretamente. Aún continúo colaborando con artistas diferentes, cuya música me llama la atención, o porque me gusta lo que representan. Soy muy afortunada por tener la oportunidad de trabajar con la gente que quiero.

6. ¿Hasta qué punto te involucras en la parte comercial de tu carrera?
El negocio es importante porque te dedicas en cuerpo y alma cuando grabas un álbum, quieres que la gente lo escuche. Cuando lo haces, intentas ser creativa e involucrarte en él. También trabajas con las redes sociales lo máximo posible porque es una conexión importante con tus seguidores. Me involucro mucho con todo este mundo porque creo que es una gran experiencia de aprendizaje para todos los que trabajamos en la industria musical cada día.

7. ¿Cuál es el concepto de tu nuevo álbum, “Me. I Am Mariah…The Elusive Chanteuse”?
No hay necesariamente un concepto y es por eso por lo que quiero que escuchen este disco como un todo, como una entidad, como si fuese algo en lo que he mostrado cada parte de mí, y cada canción es una parte diferente de lo que soy. Algunas encierran verdades, otras son canciones tristes, o demasiado tristes, lo que yo llamo la miseria, y nos encanta, y tenemos que tenerla. Pero también añadí tres nuevas canciones que creí necesario incluir para completar el viaje de este álbum.

8. ¿Quieres grabar más películas en el futuro?
Definitivamente quiero grabar más películas. Me encanta trabajar en el mundo del cine independiente. Es toda una bendición haber trabajado con Lee Daniels. Creyó en mí y no intentó en ningún momento categorizarme. Por eso le estoy eternamente agradecida y estoy deseando participar en otro proyecto emocionante del que pronto oiréis hablar.

Mariah Carey actuará en Singapur el 24 de octubre, concretamente, en el Singapore Indoor Stadium. Las entradas estár disponibles a partir de 98 SGD en Sports Hub Tix, en la taquilla del estadio Singapore Indoor Stadium y en establecimientos autorizados.

Fuente: Spin or Bin Music | Traducción Mariah Connection España